El 7 de setiembre de 1561 el sanguinario aventurero Lope de Aguirre desembarcó con sus marañones en las costas de Borburata, comunidad con apenas once años de existencia vividos en un ambiente de zozobra por la amenaza permanente de aborígenes merodeadores y piratas incursionando como aves de rapiña.

Con la retirada del Tirano Aguirre y su posterior aventura en su tránsito hacia Barquisimeto donde encontró la muerte, surgieron rumores insistentes de la cobarde actitud asumida por el entonces Gobernador de la Provincia de Venezuela, Licenciado Pablo Collado cuyo cuartel general estaba en el Tocuyo.

Para el 17 de noviembre del mismo año 1561, Collado fue sometido a Juicio de Residencia para establecer su exacta responsabilidad en los sucesos que conmovieron a la Provincia con la presencia de Aguirre y sus foragidos, los cuales entre sus fechorías se le contabilizaban quemas de poblados, asesinatos, violaciones y saqueos a comunidades indefensas.

El juicio fue conocido por Juan Hidalgo, Alcalde Ordinario de la Ciudad del Tocuyo, quien recibió el pedimento del Licenciado Pablo Collado para examinar unos testigos, que estarían en condiciones bajo juramento de probar su actuación en la guerra contra el Tirano Aguirre, lo que le permitiría demostrar a su Majestad, de lo que en su servicio hizo en la guerra mencionada.

INTERROGATORIO: El Gobernador Pablo Collado elaboró las preguntas para interrogar a los testigos que declaren sobre su actuación contra los invasores al mando de Lope de Aguirre:

1. Si conocen al dicho Gobernador y al tirano Lope de Aguirre.

2. Si saben que el tirano viniendo de Margarita desembarcó en Borburata con doscientos hombres de guerra, de los cuales ciento setenta eran españoles y los demás negros a quienes había dado libertad.

3. si saben que tenía consigo ciento cincuenta arcabuces y diez tiros los cinco y seis de bronce y los demás de hierro colado.

4. Si saben que el dicho tirano se alzó contra Su Majestad asolando la costa y entró en nombre de dios a Pirú y alzarse con él.

5. Si saben que en el dicho puerto de Borburata mudó de propósito por saber que se "abía" dado aviso la costa abaxo (sic) y allí quemó los navios que tenía en Borburata y se metió la tierra adentro asolando y quemando a Borburata y a la Nueva Valencia'en los quales dos pueblos no había de treinta vecinos arriba.

6. Si saben que los vecinos de Borburata y Valencia no se atrevieron a aguardar al tirano, pues éste traía muchas fuerzas y ellos muy pocas.

7. Si saben que dicho tirano tomó algunos vecinos de Borburata y que en ellos tomó al Alcalde el cual porque le tomaron su mujer e hijos prendía a los que se huían del tirano y ansí hizo justicia de tres.

8. Si saben que la ciudad de Nueva Segovia de Barquisime-to quedó abandonada por temor a la llegada del tirano.

9. Si saben que al llegar la noticia al Gobernador Collado de la presencia del tirano, le salió al encuentro a pesar de estar con grandes calenturas y solo con cuarenta hombres entre los cuales habían viejos, cojos y enfermos.

10. Si saben que el Gobernador ordenó a todos los vecinos que habían huido juntarse en un día bajo pena de muerte, para ir contra el tirano.

11. Si saben que los vecinos que eran tan pocos, pidieron parecer al Gobernador de que hacer, quien contestó había que aguardar y aunque muriesen... "abía de ver la cara al tirano y hacerle que no comyese en la tierra el pan con dolor como pensaba".

12. Si saben que estas nuevas que tuvieron que venir ya el tirano cerca fue porque un día sacó del puerto a ranchear ciertos arcabuceros y fue por el camino que seguía derecho y no huyeron sino que tomaron al puerto. Se fueron a Valencia y se detuvieron quince días.

13. Si saben que el dicho Gobernador al salir del Tocuyo estuvo grave de calenturas que tuvo que devolverse. 14. Si saben que pidió se le informase sobre cualquier noticia relativa al tirano.

15. Si saben que cuando recibió dicha información a pesar de su enfermedad, se hizo llevar en una silla al campo para estar al tanto de los acontecimientos.

16. Si saben que el juees 23 de octubre fue al campo ".. .luego otro día que el tirano entró en barquisimeto (sic) que por no poder sustentar el pueblo se lo habían dexado".

17. Si saben que el dicho Gobernador enfermo como estaba se halló a todo lo que fue menester como soldado incluso a montar a caballo.

18. Si saben que cuando el dicho Gobernador fue al campo ".. .no se abía psado onbre nymguno a el campo de su magestad y quel día luego se pasaron dos de a pie con sus arcabuces y luego otro día siguyente viernes veynte e cuatro del dicho mes se dio la escaramuza muy brava y se pasó de a caballo un diego tirado y que viéndolo-el dicho gobernador en una yegua flaca..." "se la cambio por su caballo". 19. Si saben que luego el tirano se encerró en un fuerte no saliendo más al campo de su magestad y abandonado por su gente y que posteriormente se rindió y se le dio muerte...

20. Si saben que el Gobernador elaboró cédulas con el fin de perdonar a aquellos seguidores del tirano que se pasasen al campo de su magestad.

21. Si saben que en las escaramuzas que tuvieron siempre se mezcló y metió tanto la gente de su magestad y el dicho gobernador "en lo que se hallo como si fuera por coropiqueros".

22. Si saben que el dicho tirano tenía jurado asolar toda la gobernación y pasar haciendo lo mismo "... por el reino y piru hasta alzarse con el"...

23. Si saben que a no poner el dicho gobernador la diligencia que puso se tiene por cierto que se pasara el tirano haciéndolo que quisiera y destruyendo y matando como siempre había hecho y que con la dicha diligencia y mandamientos que dio se llegó la gente de Barquisimeto y fueron con todo hasta ciento y veinte de a caballos y otros quince de a pié aunque coxos y viejos". 24.

Si saben que todo esto es pública voz y fama.

Este documento lo firmó Pablo Collado como Gobernador, en el Tocuyo el 17 de noviembre de 1561. Auto: dado por el Alcalde Ordinario del Tocuyo, Juan Hidalgo ordenando se tomen declaraciones a testigos en base al dicho interrogatorio. Los testigos presentados fueron los siguientes: Juan Rodríguez Robledo, provisor del obispado; Luis Tany y Cristóbal del Castillo; Juan Ruiz Corello, Juan Espinóle, Juan López de Ayala, Rodrigo Salcedo, Pedro Alonso Galeas, García Rewel, Juan Guerrero, Cristóbal Ribas, estantes en la dicha ciudad; Capitán Francisco Maldonado y Gaspar Puerto Guerrero, los cuales fueron juramentados y prometieron decir la verdad.

El Licenciado Pablo Collado preparó sus testigos para el interrogatorio a que sería sometido por el Alcalde Ordinario del Tocuyo Juan Hidalgo. No las llevaría todas consigo el Gobernador General de la Provincia, si se comprobaba negligencia o cobardía en sus actuaciones contra los marañones de Aguirre que desembarcaron en el puerto de Borburata y luego tranquilamente continuaron viaje a Barquisimeto, quemando poblados, saqueando y violando a indefensas familias.

Collado indudablemente, hizo uso dé su autoridad sobre el grupo de hombres que abandonaron a Lope de Aguirre en el momento final de su carrera criminal y buscaron el amparo desesperado en las Cédulas Reales que perdonaban sus fechorías. Aquellos antiguos camaradas del tirano fueron leales a su nuevo protector y sus testimonios así lo revelan para la historia.

De los foragidos de Aguirre pasados con todos sus arreos a las tropas de Collado se encontraban los siguientes: Pedro Alonso Galeas, estante de 44 años; Juan Guerrero, estante de 40 años y Cristóbal Ribas, estante de 40 años. Los otros entre ellos el Provisor del Obispado, el Capitán Francisco Mal-donado, Lusi Tany, Cristóbal del Castillo, Juan Gerónimo Espinóla, Juan Róbez de Ayala eran incondicionales del gobernador, ratificado en sus declaraciones.

El Provisor Robledo certifica que estando en el Tocuyo conoció la grave enfermedad que afectaba al Licenciado Collado, quien sufría de calenturas, por lo que le dio comunión temiendo su muerte. Agregó que a pesar de ello, le hizo frente al tirano.

García Rangel contaba 30 años de edad y fue el primero en declarar: "Conoció al dicho gobernador y al tirano Lope de Aguirre; que vio desembarcar a éste último en Borburata con 160 hombres españoles y 16 negros a quienes les daba mucha libertad entre los cuales venían 135 arcabuces; sabe que el tirano tenía intenciones de pasar de Margarita al Pirú, pero temiendo se tuviera informaciones de su presencia, desembarcó en la Gobernación (Venezuela) y al llegar a Borburata quemó los navios que traía quemando dos pueblos y Valencia."

Más adelante García Rangel dice que le consta que el tirano encontró a los pueblos despoblados y que tomó algunas personas de Borburata y Valencia, entre ellos la esposa e hijos de un alcalde (el de Borburata) a quienes retuvo en su campo hasta que éste le envió dos hombres que se le habían huido, a los cuales descuartizó; que el tirano entró a Barqui-simeto en donde el testigo se pasó de sus filas a las del Rey y vio allí al gobernador Collado, quien a pesar de estar enfermo proveía todo lo necesario, incluso actuando en las escaramuzas y que en una de éstas se pasó al campo de su Magestad, Diego Tirado a quien el dicho gobernador le dio su caballo.

Finaliza el ex-marañón su testimonio a favor del gobernador, relatando los últimos momentos de su antiguo jefe y camarada: en ese mismo momento, las tropas dertirano se replegaron en el fuerte y que luego salieron al campo en donde se apresó y dio muerte a Lope de Aguirre. Confirmó que se evacuaron muchas cédulas con el fin de proteger a todos aquellos que se pasaron de las filas del tirano a las del Rey y que de la actuación de Collado, dependió que el dicho tirano siguiera haciendo daños y muerte como lo había hecho.

La mayoría de los testigos dieron declaración parecida, exonerando al hábil Gobernador de una sanción ejemplar por su notroria falta de decisión para enfrentar el peligro y evitar la destrucción de Borburata. El grupo de fascinerosos que galoparon entre nubes de terror, asesinatos y otros delitos, desde el Amazonas hasta Barquisimeto, al traicionar al viejo y derrotado Caudillo, tal vez bajo otra bandera continuaron por los caminos Vírgenes de América sembrando la muerte con el filo de sus dagas y el estampido de sus arcabuces.